Zoiper 5/Zoiper 5 UI — French @ Weblate: Edit Open URL Rule

Zen

	English	French	Actions
	Delete	Supprimer
	In order to authenticate your %1 contact service, we need permission from %2 to use your contacts. Please open %2 by clicking on the button below, and copy paste the token in %3.	Afin de compléter l'authentification de votre service de contacts %1, il est nécessaire d'obtenir de %2 la permission d'utiliser vos contacts. Veuillez ouvrir %2 en cliquant sur le bouton ci dessous, puis copiez collez le jeton dans %3.
	Add contact manually	Ajouter un contact manuellement
	Enter your access token here	Entrez votre jeton d'accès ici
	Apply	Appliquer
	Delete account	Supprimer le compte
	Are you sure you want to delete account: %1	êtes-vous certains de vouloir effacer le compte: %1
	Some contacts are configured to be used with this account and will stop working if you delete it.	Certains contacts sont configurés pour être utilisés avec ce compte et cesseront de fonctionner si vous le supprimez.
	Delete contact service	Effacer le service de contacts
	Are you sure you want to delete '%1'	Êtes-vous certains de vouloir effacer '%1'
	New Plugin Found	Nouveau Plugin Trouvé
	The plugin %1 by %2 has requested access to the HID interface.
	Enable	Activer
	Disable
	In order to authenticate your %1 contact service, we need permission from %2 to use your contacts. Please open %2 by clicking on the button below.
	Edit Open URL Rule	Modifier la règle Ouverture d'URL
	Presence changes to	Présence change à
	Do action	Effectuer l'action
	Open URL / Run	Ouvrir URL / Exécuter
	Filter	Filtrer
	Empty	Vider
	On	Ouvert
	Call State changes to	L'état d'appel a changé pour
	And call direction is	Et la direction d'appel est
	Options error	Erreur d'options
	Remember Me	Se souvenir
	Auto Login	Automatique
	Login	Authentifier
	Username	Utilisateur
	Password	Mot de passe
	Rename account	Renommer le compte

Loading…

ejeancolas Suggestion added Zoiper 5 Zoiper 5 UI French	English Edit Open URL Rule French 0 characters edited 5 years ago
FREDERIC LALONDE Translation added Zoiper 5 Zoiper 5 UI French	English Edit Open URL Rule French 34 characters edited Current translation Modifier la règle Ouverture d'URL 5 years ago
FREDERIC LALONDE Suggestion removed Zoiper 5 Zoiper 5 UI French	English Edit Open URL Rule French 0 characters edited 5 years ago
FREDERIC LALONDE Suggestion added Zoiper 5 Zoiper 5 UI French	English Edit Open URL Rule French 0 characters edited 5 years ago