Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 94% 63 243 1,434 56 219 75 0
Glossary Zoiper iOS 25% 3 15 138 3 0 2 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adminUser avatar Ivan ZlatevUser avatar maxim.zuevUser avatar petyo
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,094 3,198 19,615
Translated 93% 1,028 91% 2,940 91% 18,043
Needs editing 1% 7 3% 102 2% 585
Read-only 1% 1 1% 4 1% 29
Failing checks 20% 219 29% 954 30% 5,900
Strings with suggestions 7% 77 7% 243 7% 1,491
Untranslated strings 5% 59 4% 156 5% 987

Quick numbers

3,198
Hosted words
1,094
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+93%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Jose

String added

 
2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar Jose

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar Cucuta02

Marked for edit

3 months ago
User avatar Cucuta02

Contributor joined

Contributor joined 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

3 months ago
Browse all changes for this language