Translation status
| Strings1028 |
|
62.3% |
|---|---|---|
| Words4192 |
|
53.8% |
4192 words1028All strings
2259 words641Translated strings
1933 words387Strings needing action
1873 words383Not translated strings
60 words4Strings marked for review
595Strings with suggestions
54Strings with any failing checks
31Source and translated strings are same
1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
5Source and translation do not both end with an ellipsis
6Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
5XML tags in translation do not match source
1Some plural forms are translated in the same way
10Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | https://zoiper.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement | |
| Translation license | See https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement | |
| Repository |
git@translate.zoiper.com:zoiper2-android-translations
|
|
| Repository branch |
master
77c2712
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago |  None |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| a month ago |  Zoiper Admin |
Resource update | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 2 months ago | None |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago |  Martin Dadej |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago | Martin Dadej |
Suggestion removed | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago | Martin Dadej |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago |  Andreas Remchen |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago | Andreas Remchen |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago | Andreas Remchen |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German | |
| 3 months ago | Andreas Remchen |
Suggestion added | Zoiper Android 2/UI - German |
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1028 | 4192 | |
| Translated | 62.3% | 641 | 2259 |
| Review | 0.3% | 4 | |
| Failing check | 5.2% | 54 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||