Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 61% 419 2,510 19,072 401 27 2 0
Glossary Zoiper Android 2 This translation is locked. 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar plamen.zhelyazkov User avatar ralitza.markova User avatar admin User avatar anton User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar 100yan User avatar pwalther
Translation license proprietary Zoiper Android 2 UI

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,088 4,695 34,053
Translated 61% 669 46% 2,185 43% 14,981
Needs editing 1% 18 2% 120 3% 1,107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 4% 222 5% 1,970
Strings with suggestions 1% 2 1% 28 1% 142
Untranslated strings 36% 401 50% 2,390 52% 17,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,695
Hosted words
1,088
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

The "strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

By continuing, you agree to the
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

You can disable it via Android System Settings.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Bluetooth access is already Enabled.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

On Android 12 using Bluetooth requires permission to be given. Tap to trigger Android System Permission request dialog to Enable.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Allow bluetooth permission
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Provided hostname is not valid.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Bluetooth
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Username is required.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Ukrainian

Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> result for "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="15" id="number">%1$s</xliff:g> results for "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> результат для "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
Few
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> результатів для "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> результатів для "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
2 months ago
Browse all language changes