Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 47% 572 2,986 21,545 554 60 139 0
Glossary Zoiper Android 2 This translation is locked. 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar 100yan User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther User avatar admin User avatar ralitza.markova
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,098 4,790 34,658
Translated 47% 526 37% 1,804 37% 13,113
Needs editing 1% 18 1% 86 4% 1,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 60 8% 428 14% 5,105
Strings with suggestions 12% 139 10% 524 12% 4,364
Untranslated strings 50% 554 60% 2,900 57% 20,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 90 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,790
Hosted words
1,098
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New strings to translate

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

The "strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Application uses Presence feature which will:
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Replaces code for selected country with specified prefix.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Remove country code
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Notice
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Please allow 'Ignore battery optimization' to ensure proper app functionality.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

To manage an active subscription tap the button.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Manage
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Turkish

Subscription
 
2 months ago
Browse all language changes