Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,080 5,275 31,882 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
918 4,312 25,684 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
162 963 6,198 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
156 949 6,139 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
6 14 59 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
11 76 505 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
11 76 505 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
8 15 104 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
3 61 401 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Zoiper 5 | 0% | 1 | 4 | 33 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Zoiper 5 UI | 85% | 161 | 959 | 6,165 | 155 | 11 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | zoiper.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Serbian | |
Language code | sr | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 7,189,403 |
10 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,080 | 5,275 | 31,882 | |||
Translated | 85% | 918 | 81% | 4,312 | 80% | 25,684 |
Needs editing | 1% | 6 | 1% | 14 | 1% | 59 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 11 | 1% | 76 | 1% | 505 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 14% | 156 | 17% | 949 | 19% | 6,139 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
sr.po
” file was changed. 4 weeks ago