Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0% 1 4 33 1 0 1 0
Zoiper 5 UI 7% 935 4,728 28,095 935 2 13 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther User avatar ralitza.markova

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,014 4,868 28,905
Translated 7% 78 2% 136 2% 777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 1% 14 1% 54 1% 306
Untranslated strings 92% 936 97% 4,732 97% 28,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 5 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,868
Hosted words
1,014
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Call settings
Настройки за разговор
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Add/Import contacts
Добавяне/Импорт на контакти
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Choose account for dialing
Избери акаунт от който да набираш
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Click to transfer
Натисни за трансфер
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Bulgarian

Choose account for dialing{{7*7}}
Избери акаунт за набиране{{7*7}}
a month ago
User avatar None

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Bulgarian

Choose account for dialing{{7*7}}
 
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Hang up
Затвори
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Presence status
Състояние
4 months ago
User avatar mariyan.borisov

New string to translate

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar mariyan.borisov

Resource update

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

The "bg_BG.po" file was changed. 4 months ago
Browse all language changes