Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0% 1 4 33 1 0 1 0
Zoiper 5 UI 7% 935 4,728 28,095 935 2 14 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,014 4,868 28,905
Translated 7% 78 2% 136 2% 777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 1% 15 1% 57 1% 325
Untranslated strings 92% 936 97% 4,732 97% 28,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 5 changes 2 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,868
Hosted words
1,014
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+7%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Bulgarian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Collapse the window
Минимизирай
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Call settings
Настройка разговори
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Add/Import contacts
Добави/импортирай контакти
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Choose account for dialing
Изберете акаунт
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Click to transfer
Натиснете за да прехвърлите
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Call settings
Настройки за разговор
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Add/Import contacts
Добавяне/Импорт на контакти
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Choose account for dialing
Избери акаунт от който да набираш
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Bulgarian

Click to transfer
Натисни за трансфер
7 months ago
Browse all changes for this language