Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Chinese (Simplified) @ Weblate: Outlook

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Open external browser?	是否打开外部浏览器？
	Input device	输入设备
	Output device	输出设备
	Speaker input device	扬声器输入设备
	Speaker output device	扬声器输出设备
	Ringing device	振铃设备
	Unknown device	未知设备
	Activation Error	激活错误
	Тhe local certificate has expired and %1 is not able to renew it. If you think there is a technical issue, please contact %1 support.	本地证书已过期，%1 无法续订。如果您认为存在技术问题，请联系 %1 支持。
	OK	确认
	Add chat room	添加聊天室
	Chat room name:	聊天室名称：
	There was a problem with creating a contact service.	在创建联系人服务时出现了一个问题。
	Add contact service	添加联系人服务
	LDAP / ActiveDirectory	LDAP/活动目录
	Outlook	Outlook
	Google	Google
	XML	XML
	Choose record path	选择录音路径
	Please set the path to record calls to, or use the default one.	请设置将呼叫录制到的路径，或使用默认的路径。
	Record path	录音路径
	Select record path	选择录音路径
	Authenticate %1	验证 %1
	In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps: 1. Click on Open URL. 2. Enter this code: %2 3. Wait for the service to authenticate
	Open URL	打开URL
	Incoming call	来电
	Call from %1	呼叫来自 %1
	Accept	接受
	Rate the quality of your call	对您的呼叫质量进行评级
	Submit	提交
	Certificate Error	证书错误

Loading…

salah.rifaie

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation

4 years ago

flowerpig

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

5 years ago

Source and translation are identical

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

6 years ago

8 months ago

6 years ago

zh_Hans.po, string 120