Zoiper iOS/UI — German @ Weblate: %@ (%.0f fps)

Translation

Key Video_Settings_View_Controller_fps_format

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Video_Settings_View_Controller_autoSpeakerOnVideo	Auto speaker on video	Bei Video automatisch Lautsprecher aktivieren
Video_Settings_View_Controller_settingsTitle	Video	Video
Video_Settings_View_Controller_settingsCodecsTitle	Video Codecs	Video-Codecs
Video_Settings_View_Controller_settingsOptionsTitle	Video capture options	Videocapture-Optionen
Video_Settings_View_Controller_size_text	Size:	Größe:
Video_Settings_View_Controller_fps_text	FPS:	Bildrate (FPS):
Video_Settings_View_Controller_size_lowStandard_text	Low standard	Niedriger Standard
Video_Settings_View_Controller_size_lowApple_text	Low Apple	Niedriger Apple-Standard
Video_Settings_View_Controller_size_medium_text	Medium	Medium
Video_Settings_View_Controller_size_high_text	High	Hoch
Video_Settings_View_Controller_size_720p_text	720p HD	720p HD
Video_Settings_View_Controller_size_format	%@ (%.0f x %.0f)	%@ (%.0f x %.0f)
Video_Settings_View_Controller_fps_low_text	Low	Niedrig
Video_Settings_View_Controller_fps_medium_text	Medium	Medium
Video_Settings_View_Controller_fps_high_text	High	Hoch
Video_Settings_View_Controller_fps_format	%@ (%.0f fps)	%@ (%.0f fps)
Settings_View_Controller_video	Video	Video
Settings_View_Controller_title	Settings	Einstellungen
Settings_View_Controller_accounts	Accounts	Accounts
Settings_View_Controller_audio	Audio	Audio
Settings_View_Controller_codecs	Codecs	Codecs
Settings_View_Controller_incomingCalls	Incoming Calls	Kommende Rufe
Settings_View_Controller_recordingCalls	Recording Calls	Rufaufzeichnung
Settings_View_Controller_advanced	Advanced	Fortgeschritten
Settings_View_Controller_about	About	Über
Settings_View_Controller_cancel	Cancel	Abbrechen
Settings_View_Controller_social	Social	Social Media
Settings_View_Controller_information	Information	Information
Settings_View_Controller_translate	Translate	Übersetzen
Settings_View_Controller_providers	Providers	Provider
Settings_View_Controller_notification	Notification	Benachrichtigung

Key	English	German
StripPhoneNumber_View_Controller_section_name	Number rewriting	Nummern-Rewriting
StripPhoneNumber_View_Controller_strip_dial_characters_section_name	Strip dial characters	Rufnummernstring bereinigen
StripPhoneNumber_View_Controller_strip_symbols	Strip dial characters:	Rufnummernstring bereinigen:
StripPhoneNumber_View_Controller_title	Number rewriting	Nummern-Rewriting
StripPhoneNumber_View_Controller_use_international_prefix_option	Use international prefix	Internationale Vorwahl verwenden
Tabbar_item0_title	Dialpad	Tastatur
Tabbar_item1_title	Contacts	Kontakte
Tabbar_item2_title	History	Anrufe
Tabbar_item3_title	Settings	Einstellungen
Tabbar_item4_title	Chat	Chat
Username_password_vc_remember	Remember user name and password	Benutzername und Passwort speichern
Video_Codecs_View_Controller_title	Video codecs	Video-Codecs
Video_Plus_Call_View_Controller_message	Incoming video not available	Kommender Videoanruf nicht möglich
Video_Settings_View_Controller_autoSpeakerOnVideo	Auto speaker on video	Bei Video automatisch Lautsprecher aktivieren
Video_Settings_View_Controller_enableVideo	Always offer video	Immer Video anbieten
Video_Settings_View_Controller_fps_format	%@ (%.0f fps)	%@ (%.0f fps)
Video_Settings_View_Controller_fps_high_text	High	Hoch
Video_Settings_View_Controller_fps_low_text	Low	Niedrig
Video_Settings_View_Controller_fps_medium_text	Medium	Medium
Video_Settings_View_Controller_fps_text	FPS:	Bildrate (FPS):
Video_Settings_View_Controller_settingsCodecsTitle	Video Codecs	Video-Codecs
Video_Settings_View_Controller_settingsOptionsTitle	Video capture options	Videocapture-Optionen
Video_Settings_View_Controller_settingsTitle	Video	Video
Video_Settings_View_Controller_size_720p_text	720p HD	720p HD
Video_Settings_View_Controller_size_format	%@ (%.0f x %.0f)	%@ (%.0f x %.0f)
Video_Settings_View_Controller_size_high_text	High	Hoch
Video_Settings_View_Controller_size_lowApple_text	Low Apple	Niedriger Apple-Standard
Video_Settings_View_Controller_size_lowStandard_text	Low standard	Niedriger Standard
Video_Settings_View_Controller_size_medium_text	Medium	Medium
Video_Settings_View_Controller_size_text	Size:	Größe:

Loading…

None

Suggestion added

English

German 13 characters edited

a year ago

MarkE.Ting

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

MarkE.Ting

Marked for edit

English

German 13 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Video_Settings_View_Controller_fps_format

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

de.lproj/Localizable.strings, string 164