Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Chinese (Simplified) @ Weblate: You are about to delete the entire recent history. Are …

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Authenticate %1	验证 %1
	In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps: 1. Click on Open URL. 2. Enter this code: %2 3. Wait for the service to authenticate
	Open URL	打开URL
	Incoming call	来电
	Call from %1	呼叫来自 %1
	Accept	接受
	Rate the quality of your call	对您的呼叫质量进行评级
	Submit	提交
	Certificate Error	证书错误
	Proceed anyway	仍要继续
	Back to safety	回到安全
	Technical details	技术细节
	Field type	字段类型
	Custom type	定制类型
	Delete recent history	删除最近的历史记录
	You are about to delete the entire recent history. Are you sure?	您确认删除整个最近的历史记录？
	Yes	是
	No	否
	Delete individual items	删除单个项目
	Done deleting	删除完毕
	Delete history	删除历史记录
	Would you like to delete only the conversation history? Or do you want to delete the contact as well?	是否仅删除对话历史记录？还是要同时删除联系人？
	Are you sure you want to delete the history for this contact?	是否确实要删除此联系人的历史记录？
	History	历史记录
	Contact + history	联系人＋历史记录
	Delete	删除
	In order to authenticate your %1 contact service, we need permission from %2 to use your contacts. Please open %2 by clicking on the button below, and copy paste the token in %3.	为了验证您的 %1 联系人服务，我们需要 %2 的许可才能使用您的联系人。请通过单击下面的按钮打开 %2，并将令牌复制粘贴到 %3 中。
	Add contact manually	手动添加联系人
	Enter your access token here	在此处输入您的访问令牌
	Apply	应用
	Delete account	删除账号

Loading…

salah.rifaie

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation

4 years ago

salah.rifaie

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 16 characters edited

4 years ago

flowerpig

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

String age

6 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hans.po, string 142