Translation status

Strings1058
100.0%
Words4453
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

When User Action Translation
6 days ago Dušan Ćuković Translation completed Zoiper Android 2/UI - Serbian
6 days ago None Commited changes Zoiper Android 2/UI - Serbian
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
One
Slučaj jedinstvenog rezultata.
Few
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> rezultat za"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> rezultati za "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
One
Slučaj 0, 2 ili više rezultata.
Few
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="15" id="number">%1$s</xliff:g> čoveka
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="15" id="number">%1$s</xliff:g> ljudi
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
Ukloni karaktere biranja
6 days ago Dušan Ćuković Translation changed Zoiper Android 2/UI - Serbian
Omogući uklanjajne karaktere biranja
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
Izvorni krah
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
Java problem
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
Primajte pouzdane pozive - pređite na konstantnu <b>budnost</b> tako što ćete otići na: Podešavanja i povezivanje
a zatim uključite <b>Rad u pozadini</b>. Nakon što to završite, odaberite <b>Koristi konstantnu budnost</b>
6 days ago Dušan Ćuković New translation Zoiper Android 2/UI - Serbian
Onemogući konstantnu budnost
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1058 4453
Translated 100.0% 1058 4453
Review 0.0% 0
Failing check 0.6% 7

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 8:36 a.m.
Last author Dušan Ćuković

Activity in last 30 days

Activity in last year