Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 64% 408 2,451 16,185 383 61 305 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adminUser avatar antonUser avatar 100yanUser avatar maxim.zuev
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 64% 753 52% 2,666 52% 18,044
Needs editing 2% 25 1% 68 1% 539
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 61 8% 439 9% 3,394
Strings with suggestions 26% 305 24% 1,277 26% 8,965
Untranslated strings 32% 383 46% 2,383 45% 15,646

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+64%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

6 months ago
Browse all changes for this language