Translation status

1,161 Strings 86%
5,117 Words 71%
34,229 Characters 71%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 90% 111 1,052 7,114 99 51 90 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adminUser avatar antonUser avatar 100yanUser avatar maxim.zuev
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 90% 1,050 79% 4,065 79% 27,115
Needs editing 1% 12 3% 186 4% 1,528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 51 10% 560 11% 3,891
Strings with suggestions 7% 90 10% 548 11% 4,028
Untranslated strings 8% 99 16% 866 16% 5,586

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+90%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

The “strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
Browse all changes for this language