Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 97% 29 348 2,293 22 42 2 0
Glossary Zoiper Android 2 This translation is locked. 100% 0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,080 4,644 33,723
Translated 97% 1,051 92% 4,296 93% 31,430
Needs editing 1% 7 3% 156 3% 1,142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 42 14% 688 15% 5,204
Strings with suggestions 1% 2 1% 36 1% 225
Untranslated strings 2% 22 4% 192 3% 1,151

Quick numbers

4,644
Hosted words
1,080
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UISerbian

Parsing of the "strings-sr.xml" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

2 months ago
User avatar ralitza.markova

Resource update

Zoiper Android 2 / UISerbian

The "strings-sr.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UISerbian

3 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Zoiper Android 2 / UISerbian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar admin

Resource update

Zoiper Android 2 / UISerbian

The "strings.xml" file was changed. 3 months ago
Browse all language changes