Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 94% 68 513 3,346 54 69 704 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar 100yan User avatar admin
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 5,107 36,699
Translated 94% 1,081 89% 4,594 90% 33,353
Needs editing 1% 14 3% 178 3% 1,180
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 69 11% 572 13% 5,123
Strings with suggestions 61% 704 73% 3,740 73% 27,096
Untranslated strings 4% 54 6% 335 5% 2,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 12 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,107
Hosted words
1,149
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar Gaddar

Suggestion removed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
You do not have a license for this application, you need to purchase a volume license on www.zoiper.com.
Sie haben keine Lizenz für diese App. Bitte erwerben Sie eine Volumenlizenz auf www.zoiper.com.
a month ago
User avatar Gaddar

Suggestion removed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
seconds
Sekunden
a month ago
User avatar ralitza.markova

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar ralitza.markova

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Please allow %s special access to your device's 'Alarms & reminders' so that it can be woken up by Android and keep your account(s) registered. Otherwise %s will not function properly.

Note: this is not access to your alarm clock alarms. It is used to perform time-based operations by Android OS for %s.
Bitte erlauben Sie %s besonderen Zugriff auf 'Alarme und Erinnerung', damit es vom System aufgeweckt werden kann, um die Konten registriert zu lassen. Ohne diese Einstellung funktioniert die App%s nicht zuverlässig.

Hinweis: Dies ist keine Berechtigung für den Wecker. this is not access to your alarm clock alarms. Es wird verwendet, um zeitbasierte Betriebssystem-Operationen für %s durchzuführen.
3 months ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
The "strings.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Automation
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Enable to allow incoming calls while in an active call.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Call waiting
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
Get Started
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. German
This functionality is currently in a beta phase. During this period bugs or other issues may occur. Banafo Beta integration may be stopped due to server or other issues. Any beta integrations will be automatically transitioned to the final version.
 
3 months ago
Browse all changes for this language