Zoiper Android 2

Chinese (zh)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	UI	1%	1,140	5,041	33,745	1,140	0	0	0

	Glossary Zoiper Android 2		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	zoiper.com
Instructions for translators	https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers	anton maxim.zuev 100yan admin
Translation license	proprietary ^UI ^{Zoiper Android 2}

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,161		5,117		34,229
Translated	1%	21	1%	76	1%	484
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	1,140	98%	5,041	98%	33,745

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,117

Hosted words

1,161

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Changes committed Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	Changes committed 5 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Search ... Chinese (zh) 5 characters edited Current translation Translated 搜尋... 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English backspace Chinese (zh) 3 characters edited Current translation Translated 退格鍵 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English New message Chinese (zh) 3 characters edited Current translation Translated 新訊息 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Add contact Chinese (zh) 5 characters edited Current translation Translated 新增聯絡人 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Open dialpad Chinese (zh) 5 characters edited Current translation Translated 開啟撥號盤 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Call log button Chinese (zh) 6 characters edited Current translation Translated 通話紀錄按鈕 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Missed call from <xliff:g id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g id="type">^2</xliff:g>, <xliff:g id="timeOfCall">^3</xliff:g>. Chinese (zh) 119 characters edited Current translation Translated 未接來電來自 <xliff:g id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g id="type">^2</xliff:g>, <xliff:g id="timeOfCall">^3</xliff:g>. 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Older Chinese (zh) 3 characters edited Current translation Translated 較舊的 6 days ago
LucasW Translation added Zoiper Android 2 UI Chinese (zh)	English Yesterday Chinese (zh) 2 characters edited Current translation Translated 昨天 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add