Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 24% 872 4,211 28,477 870 34 423 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar maxim.zuev User avatar 100yan User avatar admin
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 24% 289 17% 906 16% 5,752
Needs editing 1% 2 1% 39 1% 379
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 34 4% 251 5% 1,873
Strings with suggestions 36% 423 32% 1,663 32% 11,227
Untranslated strings 74% 870 81% 4,172 82% 28,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 14 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar tibor

Suggestion accepted

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
No app for that on this device
Ezen a készüléken nincs telepítve ehhez alkalmazás
a month ago
User avatar tibor

Suggestion accepted

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Use preconditions
Előfeltételek használata
a month ago
User avatar tibor

Suggestion accepted

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Missed call
Nem fogadott hívás
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar tibor

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Incoming call
Bejövő hívás
a month ago
User avatar tibor

Suggestion accepted

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Outgoing call
Kimenő hívás
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language