Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 44% 649 3,584 23,541 649 0 0 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar admin User avatar maxim.zuev User avatar 100yan
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 44% 512 29% 1,533 31% 10,688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 649 70% 3,584 68% 23,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 484 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+39%
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
Changes committed 9 days ago
User avatar acoll

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
Off
DesactivApagat
10 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
Default account is changed to %s
El compte per defecte s'ha canviat a %s
10 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
Maximum port number is 65535
El número de port màxim és 65535
10 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
No account
Sense compte
10 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
%s disconnected.
%s desconnectat.
10 days ago
User avatar acoll

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
optionally get <b>Summary</b> of your call
opcionalment, rebeu <b>Summary</b> de la vostra trucada
10 days ago
User avatar acoll

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
Phonetic first name
NPrimer nom fonètic
10 days ago
User avatar acoll

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
sans-serif-light
font sans-serif-light
10 days ago
User avatar acoll

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Catalan
(<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>) <xliff id="date">%2$s</xliff>
(<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>), <xliff:g id="datea">%2$s</xliff>:g>)
10 days ago
Browse all changes for this language