Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 62% 405 2,421 18,293 390 25 229 0
Glossary Zoiper Android 2 This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,077 4,638 33,686
Translated 62% 672 47% 2,217 45% 15,393
Needs editing 1% 15 2% 108 2% 831
Failing checks 2% 25 3% 156 4% 1,464
Strings with suggestions 21% 229 20% 965 24% 8,145
Untranslated strings 36% 390 49% 2,313 51% 17,462

Quick numbers

4,638
Hosted words
1,077
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

New strings to translate

Zoiper Android 2 / UIRussian

33 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Zoiper Android 2 / UIRussian

The "" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Zoiper Android 2 / UIRussian

2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper Android 2 / UIRussian

3 months ago
Browse all language changes