Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 74% 287 1,807 13,105 269 77 159 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar admin User avatar anton User avatar 100yan
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,115 4,908 35,419
Translated 74% 828 63% 3,101 63% 22,314
Needs editing 1% 18 3% 178 5% 2,093
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 77 13% 686 23% 8,249
Strings with suggestions 14% 159 15% 759 23% 8,478
Untranslated strings 24% 269 33% 1,629 31% 11,012

Quick numbers

4,908
Hosted words
1,115
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
Contributors
User avatar ralitza.markova

New strings to translate

Zoiper Android 2 / UIPolish

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar ralitza.markova

Resource update

Zoiper Android 2 / UIPolish

The "strings.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIPolish

3 months ago
Browse all changes for this language