Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 1% 1,103 4,849 35,026 1,103 1 25 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar admin User avatar anton User avatar 100yan
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,115 4,908 35,419
Translated 1% 12 1% 59 1% 393
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 61
Strings with suggestions 2% 25 2% 136 5% 1,828
Untranslated strings 98% 1,103 98% 4,849 98% 35,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 13 changes 1 change 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,908
Hosted words
1,115
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar ralitza.markova

New strings to translate

Zoiper Android 2 / UI — Persian

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar ralitza.markova

Resource update

Zoiper Android 2 / UI — Persian

The "strings.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

Something went wrong. Please contact your provider.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

%1$s is missing!
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

Server is not selected!
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

--no server selected--
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

username / login
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

Login
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

Select a provider
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UI — Persian

Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="number">%1$s</xliff:g> result for "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="15" id="number">%1$s</xliff:g> results for "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="???" id="search">%2$s</xliff:g>"
 
3 months ago
Browse all changes for this language