Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 1% 1,131 4,923 35,641 1,123 3 0 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar 100yan User avatar admin
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 5,107 36,699
Translated 1% 18 3% 184 2% 1,058
Needs editing 1% 8 1% 17 1% 96
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 10 1% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 1,123 96% 4,906 96% 35,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,107 changes 11 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,107
Hosted words
1,149
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Use preconditions
استخدام الشروط المسبقةÖn koşulları kullan
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Missed call
مكالمة فائتة
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Outgoing call
مكالمة صادرة
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Incoming call
مكالمة واردة
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
No calls
No callsNo calls
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
No calls
لايوجد مكالمات
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
No calls
لا يوجد مكالماتNo callsNo calls
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
View full call history
عرض سجل المكالمات الكامل
a month ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Arabic
Next
التاليNext
a month ago
Browse all changes for this language