Zoiper Android 2/UI — Hungarian @ Weblate: Keep running when screen is off

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key pref_summary_run_in_background

English

Preference summary run in background [CHAR LIMIT=NONE]

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hungarian
pref_label_run_on_networks	Supported Networks	Támogatott hálózatok
supported_networks_pref_summary	Restrict %1$s to use certain types of connectivity.
pref_label_security	Security
pref_lable_security_tls_options	TLS Options
tls_options_pref_summary	Configuration for TLS protocol suite.
pref_label_security_use_only_strong_ciphers	Use Only Strong Ciphers
pref_label_security_protocol_suite	Protocol Suite
pref_label_clear_tls_cert_list	Clear Certificate List
pref_label_clear_zrtp_cache	Clear ZRTP Cache	ZRTP Cache törlése
clear_zrtp_cache_pref_summary	Clears cached SAS for ZRTP.
pref_label_clear_trusted_ssl_certificates	Clear Certification Cache
clear_certification_cache_pref_summary	Clears HTTPS certification cache.
pref_title_connectivity	Connectivity	Csatlakozás
pref_label_keep_alive_wifi	Keep Alive WiFi	Állandó WiFi kapcsolat
keep_alive_wifi_pref_summary	Prevents WiFi sleep. Cannot overwrite Android WiFi sleep policy.
pref_summary_run_in_background	Keep running when screen is off	Keep running when screen is off
pref_label_run_in_background	Run In Background	Fusson a háttérben
pref_title_listening_ports	Listening Ports
pref_title_local_sip_port	Local SIP Port
pref_title_local_iax_port	Local IAX Port
pref_title_local_rtp_port	Local RTP Port
pref_title_local_tls_port	Local TLS Port
pref_title_port	Port
pref_title_random_port	Random Port
pref_label_background_mode	Background Mode	Background Mode
pref_label_startup_screen	Startup screen
pref_title_video	Video
pref_label_always_offer_video	Always Offer Video
pref_always_offer_video_summary	Send video capabilities when calling.
pref_label_automatically_enable_speaker_on_video_call	Automatically Enable Speaker On Video Call
pref_enable_speaker_on_video_call_summary	Auto-enable speaker when in video call.

Key	English	Hungarian
pref_select_latency_reduction_aggressive_array_0	Aggressive
pref_select_latency_reduction_normal_array_1	Normal
pref_select_latency_reduction_off_array_2	Off
pref_select_use_stun_no_array_0	No
pref_select_use_stun_use_custom_array_2	Use custom
pref_select_use_stun_use_default_array_1	Use default
pref_startup_screen_call_log	Call log
pref_startup_screen_contacts	Contacts
pref_startup_screen_conversations	Conversations
pref_startup_screen_dialpad	Dialpad
pref_startup_screen_favorites	Favorites
pref_startup_screen_messages	New message
pref_summary_call_waiting	Enable to allow incoming calls while in an active call.
pref_summary_enable_reliable_provisional	Enable support for RFC3262 Reliability of Provisional Responses in SIP.
pref_summary_remove_country_code	Replaces code for selected country with specified prefix.
pref_summary_run_in_background	Keep running when screen is off	Keep running when screen is off
pref_title_advanced	Advanced	Továbbiak
pref_title_advanced_options	Advanced Options	További beállítások
pref_title_audio	Audio	Audió
pref_title_audio_codec_settings	Audio Codec Settings	Kódek beállítások
pref_title_audio_latency	Audio Latency	Hang késés
pref_title_authentication	Authentication	Autentikáció
pref_title_auto_answer	Auto Answer
pref_title_bluetooth	Bluetooth
pref_title_call	Call	Hívás
pref_title_call_recordings	Call recording
pref_title_call_waiting	Call waiting
pref_title_calls	Calls
pref_title_color_picker	Color Picker
pref_title_connectivity	Connectivity	Csatlakozás

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_summary_run_in_background

Source string description

Preference summary run in background [CHAR LIMIT=NONE]

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

strings-hu.xml, string 286