Zoiper Android 2/UI — English @ Weblate: Next

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	Key	English	Actions
	account_info_hint_provider	You need an account with a provider or your office PBX before you can use ZoiPer.
	account_info_hint_next	Tap next to see a list with popular providers in your region.
	next_button	Next
	call_log_listview_footer_text	View full call history
	call_log_missed_empty	No calls
	call_log_calls_empty	No calls
	call_log_type_incoming	Incoming call
	call_log_type_ougoing	Outgoing call
	call_log_type_missed	Missed call
	pref_label_use_preconditions	Use preconditions
	activity_not_available	No app for that on this device
	description_call_back_action	Call back <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Iain Mitchell" id="nameOrNUmber">^1</xliff:g>
	description_details_action	Call details for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Iain Mitchell" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>
	description_create_new_contact_action	Create contact for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>
	description_add_to_existing_contact_action	Add <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> to existing contact
	description_video_call_action	Video call <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>.
	call_log_header_today	Today
	call_log_header_yesterday	Yesterday

	Key	English	Actions
	network_statistics_codec_label	Codec:
	network_statistics_none	Security: None
	network_statistics_sample_rate_label	Sampling rate:
	network_statistics_sdes	Security: SDES SRTP
	network_statistics_unconfirmed	Security: ZRTP unconfirmed
	network_statistics_zrtp	Security: ZRTP / SRTP
	never	Never
	new_interface_fragment_text	Our design team does not only want Zoiper to look good, but also to be easy to use. Check out Zoiper 2.x with a sleek new interface! Easy on the eyes, tough on functionality.
	new_interface_fragment_title	New interface
	new_message	New message
	new_updates_available_for_all	- Added default account for native dialer integration - Speaker gain - Video - Widget - Encryption (TLS) + SRTP - Added Polish translation - Added KeepAlive option to SIP accounts - Added option to send messages from the Call log - Call-waiting available for non Gold users - Fixes & reliability improvements
	new_updates_available_for_all_title	Available for all:
	new_updates_zoiper_gold	- Conferencing - Presence - Call Transfer - Wideband audio (opus and more) - Encryption (ZRTP)
	new_updates_zoiper_gold_button	Get ZoiPer Gold
	new_updates_zoiper_gold_title	ZoiPer Gold users:
	next_button	Next
	next_button_text	Next
	nicknameLabelsGroup	Nickname
	no	Cancel
	no_account_created	No Account
	no_activity_to_handle_msg	There is no app installed to handle the action.
	no_app_to_handle_intent	No app to play file
	no_app_to_handle_the_url	No app to open the url!
	no_background_statistics_data	Still no background statistics data.
	no_call_records_hint	No call recordings <b>found</b>.
	no_conversations	No conversations.
	no_email_client	There are no email clients installed.
	no_external_storage	No storage found for call recordings
	no_internet_connection_dialog_msg	You need an internet connection to continue.
	no_internet_connection_dialog_positive_button	OK

Loading…

None String updated in the repository Zoiper Android 2 UI English	English Next English 0 characters edited Current translation Read only Next a year ago
nando161982 Suggestion removed Zoiper Android 2 UI English	English Next English 0 characters edited 3 years ago
nando161982 Suggestion added Zoiper Android 2 UI English	English Next English 0 characters edited 3 years ago
domus71 Suggestion added Zoiper Android 2 UI English	English Next English 0 characters edited 4 years ago
None Source string added Zoiper Android 2 UI English	Next 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Sinhala

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

next_button

Source string description

Label for a button next. Currently used in account login screen. [CHAR LIMIT=10]

Flags

java-printf-format, read-only

String age

7 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age