Zoiper Android 2/UI — English @ Weblate: Search ...

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	Key	English	Actions
	content_description_tab_call_log	Call log button
	content_description_fab_open_dialpad	Open dialpad
	content_description_fab_add_contact	Add contact
	content_description_fab_new_message	New message
	description_delete_button	backspace
	depleted_prepaid_licenses	Depleted prepaid licenses
	update_buttone	Upgrade
	update_zoiper_title	Upgrade Zoiper
	update_zoiper_text	A newer version of Zoiper is available.
	action_menu_dialpad_button	dial pad
	voicemail_extension_insturctions	You can dial your voicemail extension by press & hold 1 on the Dialer
	select_voicemail_account	Select Account
	certificate_is_not_trusted	Security certificate is not trusted!
	trusted_ssl_certificates_list_dialog_msg	Certification Cache has been cleared successfully.
	https_error_message	SSL/TLS certificate error. For more information click on the Technical details button.
	action_bar_top_search	Search ...
	navigation_drawer_open	Open navigation drawer
	navigation_drawer_close	Close navigation drawer
	add_contact_not_available	No contacts app available
	no_phone_permissions_granted	No "Telephone" permissions granted
	no_account_created	No Account
	permission_single_turn_on	Turn on
	display_ungrouped	All other contacts
	display_all_contacts	All contacts
	display_more_groups	More groups…
	savingDisplayGroups	Saving display options…
	call_not_send_service_not_running	Call cannot be send. Service is not running.
	call_not_send_missing_default_account	Call cannot be send. Missing default account.
	in_call_recording_text	RECORDING
	delete_account_prompt	Delete account ?
	account_type	Account Type

	Key	English	Actions
	accent_color_pref_summary	Fab button, details
	accent_color_pref_title	Highlight Color
	accessibility_overflow	More
	account_filter_activity_select_accounts_description	To view and access other contact account sources on your device,
	account_info_hint_next	Tap next to see a list with popular providers in your region.
	account_info_hint_provider	You need an account with a provider or your office PBX before you can use ZoiPer.
	account_phone	Phone-only, unsynced
	account_selection_mwi_count	%1$d new
	account_selection_mwi_new_message_no_count	New messages
	account_type	Account Type
	account_wizard_create_account_button	Create an account
	account_wizard_hostname_resolution_failure_dialog_message	Wrong hostname or bad/missing internet connectivity. TIP: double-check your hostname and network settings. Do you want to continue?
	account_wizard_missing_username_dialog_text	Username is required.
	account_wizard_providers_list_button	Providers list
	account_wizard_wrong_hostname_format_dialog_message	Provided hostname is not valid.
	action_bar_top_search	Search ...
	action_menu_back_from_search	stop searching
	action_menu_dialpad_button	dial pad
	action_visit	Visit
	activity_not_available	No app for that on this device
	activity_title_contacts_filter	Contacts sources
	add_additional_accounts_dialog_message	Need multiple accounts at the same place? Upgrade to Zoiper Gold and unlock this feature.
	add_additional_accounts_dialog_title	Upgrade to Premium
	add_contact_not_available	No contacts app available
	adding_recipients	Adding recipients…
	agree_and_continue_button_text	Agree & Continue
	all_contacts_empty	You don't have any contacts yet
	all_contacts_empty_add_contact_action	Add a contact
	already_subscribed_label_warning	Already subscribed !
	anonymous_registration_dialog_text	Few servers support anonymous registration, are you sure you want to continue?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

None

Source string added

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_bar_top_search

Source string description

Action bar top search message hint [CHAR LIMIT=20]

Flags

java-printf-format, read-only

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

strings.xml, string 741

Zoiper Android 2

UI

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Ellipsis

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file