Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/zoiper-ios/ui/sr/units/?format=api
{ "count": 1082, "next": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Normal call clearing" ], "previous_source": "", "target": [ "Uobičajeno brisanje poziva" ], "id_hash": -5548772791353535619, "content_hash": -5840614161583293738, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_0", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76220/?format=api", "priority": 100, "id": 120425, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=32fecc8b8005137d", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:53.853285Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Unallocated or unassigned number" ], "previous_source": "", "target": [ "Neraspoređen ili nedodeljen broj" ], "id_hash": 3398583734575642775, "content_hash": 3170728165788953190, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76221/?format=api", "priority": 100, "id": 120426, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=af2a31e66ecd3897", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.104110Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "No route to specified transit network (Transit Network Identity)" ], "previous_source": "", "target": [ "Nema rute do određene tranzitne mreže (Identitet Tranzitne Mreže)" ], "id_hash": -162032917787440937, "content_hash": -4677347157691984049, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76222/?format=api", "priority": 100, "id": 120427, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=7dc057eb755c08d7", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.261240Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "No route to destination" ], "previous_source": "", "target": [ "Nema rute do odredišta" ], "id_hash": -8160807934454043689, "content_hash": -4642916787763964075, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76223/?format=api", "priority": 100, "id": 120428, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=0ebefc6be2ad6bd7", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.352502Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Send special information tone" ], "previous_source": "", "target": [ "Pošalji poseban informativni ton" ], "id_hash": -8426423164425237910, "content_hash": -8798187191703037717, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76224/?format=api", "priority": 100, "id": 120429, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=0b0f54c6ed4f8a6a", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.405526Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Misdialled trunk prefix" ], "previous_source": "", "target": [ "Pogrešno odabran prefiks" ], "id_hash": -5319577416666637794, "content_hash": 208725187848535888, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_5", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76225/?format=api", "priority": 100, "id": 120430, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=362d10861c651a1e", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.495687Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Channel unacceptable" ], "previous_source": "", "target": [ "Kanal nije prihvatljiv" ], "id_hash": 7838767527053023046, "content_hash": 173578827951276585, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76226/?format=api", "priority": 100, "id": 120431, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=ecc8e588c6dcd746", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.635548Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Call awarded and being delivered in an established channel" ], "previous_source": "", "target": [ "Poziv je procenjen i isporučen u utvrđeni kanal" ], "id_hash": 8915350438956839402, "content_hash": 1858055600362328261, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_7", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76227/?format=api", "priority": 100, "id": 120432, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=fbb9affd1a2531ea", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:54.990716Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Prefix 0 dialed but not allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "Prefiks 0 je pozvan ali nije dozvoljen" ], "id_hash": -8991980928569613331, "content_hash": 7299528706811066782, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_8", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76228/?format=api", "priority": 100, "id": 120433, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=033610fcad8563ed", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.076580Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Prefix 1 dialed but not allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "Prefiks 1 je pozvan ali nije dozvoljen" ], "id_hash": -3946340142161679149, "content_hash": 7591924052675057893, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_9", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76229/?format=api", "priority": 100, "id": 120434, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=493bc88c9f96acd3", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.162109Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Prefix 1 not dialed but required" ], "previous_source": "", "target": [ "Prefiks 1 nije pozvan a obavezan je" ], "id_hash": -6619166358255158760, "content_hash": -2624954076766984999, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76230/?format=api", "priority": 100, "id": 120435, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=2423ff445afc3a18", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.251955Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "More digits received than allowed, call is proceeding" ], "previous_source": "", "target": [ "Primljeno je više cifara nego što je dozvoljeno, poziv je u postupku" ], "id_hash": 4476024165305439267, "content_hash": -8572807145132834949, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_11", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76231/?format=api", "priority": 100, "id": 120436, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=be1e08436b185423", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.398215Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Normal call clearing" ], "previous_source": "", "target": [ "Uobičajeno brisanje poziva" ], "id_hash": 5096067187198500786, "content_hash": 2689055324843816555, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_16", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76232/?format=api", "priority": 100, "id": 120437, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=c6b8de1b4c7d9fb2", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.491758Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "User busy" ], "previous_source": "", "target": [ "Korisnik je zauzet" ], "id_hash": 5920166952078158667, "content_hash": 949413569548678585, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_17", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76233/?format=api", "priority": 100, "id": 120438, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=d228a879fda02b4b", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.595202Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "No user responding" ], "previous_source": "", "target": [ "Korisnik ne odgovara" ], "id_hash": -4063857261085777819, "content_hash": 7020692218628952693, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_18", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76234/?format=api", "priority": 100, "id": 120439, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=479a475a2f172065", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.681400Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "T.301 expired: - User Alerted, No answer from user" ], "previous_source": "", "target": [ "T.301 je istekao - Korisnik je Pozvan, Korisnik nije odgovorio" ], "id_hash": 8080913427271618358, "content_hash": 6846808997177043661, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_19", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76235/?format=api", "priority": 100, "id": 120440, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=f0252bf295358f36", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.769867Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Call rejected" ], "previous_source": "", "target": [ "Poziv je odbijen" ], "id_hash": 5173130387842182743, "content_hash": -239291253195850387, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_21", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76236/?format=api", "priority": 100, "id": 120441, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=c7caa6ade81cae57", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:55.922711Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Number changed to number in diagnostic field." ], "previous_source": "", "target": [ "Broj je promenjen u broj u polju za dijagnostiku." ], "id_hash": -7793403518948246380, "content_hash": -1164577224714905706, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_22", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76237/?format=api", "priority": 100, "id": 120442, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=13d844ca6dcf7c94", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.008756Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Reverse charging rejected" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrnuto punjenje je odbijeno" ], "id_hash": 4126904374666366330, "content_hash": 3782678360933941273, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_23", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76238/?format=api", "priority": 100, "id": 120443, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=b945b5a9d9fe8d7a", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.121536Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Call suspended" ], "previous_source": "", "target": [ "Poziv je suspendovan" ], "id_hash": 5262527380851301218, "content_hash": 108115845139148465, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_24", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76239/?format=api", "priority": 100, "id": 120444, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=c90840c554689b62", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.205700Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Call resumed" ], "previous_source": "", "target": [ "Poziv je nastavljen" ], "id_hash": 3437731785719784312, "content_hash": -5475344889786392458, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76240/?format=api", "priority": 100, "id": 120445, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=afb546d860e5a378", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.292885Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Non-selected user clearing" ], "previous_source": "", "target": [ "Neizabrano brisanje korisnika" ], "id_hash": 7965359923642288025, "content_hash": 5811014571520517265, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_26", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76241/?format=api", "priority": 100, "id": 120446, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=ee8aa4a5f4d4c799", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.450375Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Destination out of order" ], "previous_source": "", "target": [ "Odredište nije dostupno" ], "id_hash": -8137000479807174766, "content_hash": -589806497310362488, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_27", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76242/?format=api", "priority": 100, "id": 120447, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=0f13912cdfe90792", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.535671Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Invalid number format or incomplete address" ], "previous_source": "", "target": [ "Pogrešan format brojeva ili nepotpuna adresa" ], "id_hash": -1377865543363740262, "content_hash": -5236068340727245381, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_28", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76243/?format=api", "priority": 100, "id": 120448, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=6ce0d696ab8dbd9a", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.654585Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "EKTS facility rejected by network" ], "previous_source": "", "target": [ "EKTS objekat je odbila mreža" ], "id_hash": -3558415645202004243, "content_hash": -1985806562002145590, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_29", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76244/?format=api", "priority": 100, "id": 120449, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=4e9df7d2f08ac6ed", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.738485Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Response to STATUS ENQUIRY" ], "previous_source": "", "target": [ "Odgovori do STATUS ENQUIRY" ], "id_hash": 136631359166145482, "content_hash": -1474101891969261694, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_30", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76245/?format=api", "priority": 100, "id": 120450, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=81e5697f4c46e3ca", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.824762Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Normal, unspecified" ], "previous_source": "", "target": [ "Normalan, nedefinisan" ], "id_hash": -1655834396414221584, "content_hash": -8521597181924086570, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_31", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76246/?format=api", "priority": 100, "id": 120451, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=69054b63b2db62f0", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:56.917563Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Circuit out of order" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokrajina nije dostupna" ], "id_hash": -1242596461928108504, "content_hash": -1023172688687144867, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_33", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76247/?format=api", "priority": 100, "id": 120452, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=6ec16919f79e2e28", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.022765Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "No circuit/channel available" ], "previous_source": "", "target": [ "Nema dostupne pokrajine/kanala" ], "id_hash": -1574579827843913082, "content_hash": -4843540353921372548, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_34", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76248/?format=api", "priority": 100, "id": 120453, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=6a25f7fd32de2a86", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.152035Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Destination unattainable" ], "previous_source": "", "target": [ "Odredište je nedostižno" ], "id_hash": 7759251679789503899, "content_hash": -1002013142808457349, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_35", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76249/?format=api", "priority": 100, "id": 120454, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=ebae664ae0b4d59b", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.236472Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Out of order" ], "previous_source": "", "target": [ "Nije dostupno" ], "id_hash": -5148312267115938498, "content_hash": 2433058443747239025, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_36", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76250/?format=api", "priority": 100, "id": 120455, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=388d85451dc4bd3e", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.322004Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Degraded service" ], "previous_source": "", "target": [ "Degradirana usluga" ], "id_hash": -4012822936257641828, "content_hash": 2842375508106657593, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_37", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76251/?format=api", "priority": 100, "id": 120456, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=484f96cce1d2c29c", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.445095Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Network out of order" ], "previous_source": "", "target": [ "Mreža nije dostupna" ], "id_hash": -3666542732348685266, "content_hash": -8722693963764536433, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_38", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76252/?format=api", "priority": 100, "id": 120457, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=4d1dd2cfa491042e", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.553842Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Transit delay range cannot be achieved" ], "previous_source": "", "target": [ "Opseg kašnjenja prevoza ne može biti arhiviran" ], "id_hash": -3404812646137051640, "content_hash": 2659039595726512782, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_39", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76253/?format=api", "priority": 100, "id": 120458, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=50bfacf0143e4608", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.683303Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Throughput range cannot be achieved" ], "previous_source": "", "target": [ "Opseg prolaska ne može biti arhiviran" ], "id_hash": 5607862128907241987, "content_hash": 9128092565446533820, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_40", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76254/?format=api", "priority": 100, "id": 120459, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=cdd320e4fee1ca03", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.766253Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Temporary failure" ], "previous_source": "", "target": [ "Privremena greška" ], "id_hash": 7041232725792282924, "content_hash": 684996430837854620, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_41", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76255/?format=api", "priority": 100, "id": 120460, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=e1b77bdba9b4592c", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.850987Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Switching equipment congestion" ], "previous_source": "", "target": [ "Zagušenje promenom opreme" ], "id_hash": -1741083381169432333, "content_hash": -3547459521790615, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_42", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76256/?format=api", "priority": 100, "id": 120461, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=67d66de3b50f58f3", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:57.937113Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Access information discarded" ], "previous_source": "", "target": [ "Informacije o pristupu su odbačene" ], "id_hash": 6729879320957563943, "content_hash": 8430805683205633619, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_43", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76257/?format=api", "priority": 100, "id": 120462, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=dd65559602ec3427", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.064017Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Requested circuit channel not available" ], "previous_source": "", "target": [ "Traženi obilazni kanal nije dostupan" ], "id_hash": -5844938474882694362, "content_hash": -35047176054862100, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_44", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76258/?format=api", "priority": 100, "id": 120463, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=2ee29b6cc69a8326", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.201883Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Preempted" ], "previous_source": "", "target": [ "Unapred ispražnjeno" ], "id_hash": 6780728726781240341, "content_hash": 5294223615952618443, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_45", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76259/?format=api", "priority": 100, "id": 120464, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=de19fcd9e6152415", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.285372Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Precedence call blocked" ], "previous_source": "", "target": [ "Prioritetni poziv je blokiran" ], "id_hash": 57618759716813218, "content_hash": -4958540981663918772, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_46", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76260/?format=api", "priority": 100, "id": 120465, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=80ccb3f4e951b9a2", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.371455Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Resource unavailable, unspecified" ], "previous_source": "", "target": [ "Izvor nedostupan, nedefinisan" ], "id_hash": 5303142422253587958, "content_hash": 1336720438260069985, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_47", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76261/?format=api", "priority": 100, "id": 120466, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=c9988bef8fbacdf6", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.464612Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Quality of service unavailable" ], "previous_source": "", "target": [ "Kvalitet usluge nije dostupan" ], "id_hash": 2077226437949800374, "content_hash": 4410396317111197441, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_49", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76262/?format=api", "priority": 100, "id": 120467, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=9cd3ca70900c3fb6", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.589547Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Requested facility not subscribed" ], "previous_source": "", "target": [ "Traženi objekat nije pretplaćen" ], "id_hash": -3088303193972303666, "content_hash": -5497167569489219418, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_50", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76263/?format=api", "priority": 100, "id": 120468, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=5524249b8c9398ce", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.733707Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Reverse charging not allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "Povratno punjenje nije dozvoljeno" ], "id_hash": -6590149667309769909, "content_hash": -2971454151917136793, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_51", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76264/?format=api", "priority": 100, "id": 120469, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=248b15cb2f57ab4b", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.814986Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Outgoing calls barred" ], "previous_source": "", "target": [ "Zabranjeni odlazni pozivi" ], "id_hash": -7075250828827103307, "content_hash": -8130330652157070368, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_52", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76265/?format=api", "priority": 100, "id": 120470, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=1dcfa8db82f8efb5", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.901248Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Outgoing calls barred within CUG" ], "previous_source": "", "target": [ "Odlazni pozivi su zabranjeni u okviru CUG" ], "id_hash": 3141983099754624958, "content_hash": 2285263982722927410, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_53", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76266/?format=api", "priority": 100, "id": 120471, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=ab9a90fb7727b7be", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:58.989094Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Incoming calls barred" ], "previous_source": "", "target": [ "Dolazni pozivi su zabranjeni" ], "id_hash": 477747064466207046, "content_hash": 6225472115565915422, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_54", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76267/?format=api", "priority": 100, "id": 120472, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=86a14c6c85fe7146", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:59.119866Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Incoming calls barred within CUG" ], "previous_source": "", "target": [ "Dolazni pozivi su zabranjeni u okviru CUG" ], "id_hash": -8872930487569129379, "content_hash": -455130486789080591, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_55", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76268/?format=api", "priority": 100, "id": 120473, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=04dd04bb7bb5605d", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:59.273183Z" }, { "translation": "https://translate.zoiper.com/api/translations/zoiper-ios/ui/sr/?format=api", "source": [ "Call waiting not subscribed" ], "previous_source": "", "target": [ "Niste pretplaćeni na poziv na čekanju" ], "id_hash": 2180358732760215065, "content_hash": 2793344222584912340, "location": "", "context": "q931_disconnect_code_56", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.zoiper.com/api/units/76269/?format=api", "priority": 100, "id": 120474, "web_url": "https://translate.zoiper.com/translate/zoiper-ios/ui/sr/?checksum=9e4230b72517ee19", "url": "https://translate.zoiper.com/api/units/120474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-14T13:25:59.357635Z" } ] }